Допомога для біженців війни та їхніх тварин
Йде війна. Війна проти абсолютно невинного населення України і проти абсолютно невинних тварин.
Ми в Німеччині поки що залишаємося неушкодженими. Але ми повинні щодня ставити собі запитання — як довго ще? Гітлер (2.0) абсолютно непередбачуваний — це мені правдоподібно розповідали мої батьки.
У багатьох притулках для біженців не дозволяється брати із собою домашніх тварин. Ми вважаємо це досить жорстоким: ці люди врятували своїх улюбленців, пройшовши тисячі кілометрів, а тепер їх змушують розлучатися з ними.
Товариство захисту тварин Еркрата, яке зараз активно допомагає людям і тваринам з України та в Україні, звертається до всіх, хто має таку можливість, надати житло для людей з домашніми тваринами.
Правова ситуація
Усі собаки та коти, які в'їжджають до Німеччини, повинні мати дійсне щеплення від сказу. Ми завжди вважали це правильним. Але зараз — війна. І тому Федеральне міністерство сільського господарства пом’якшило правила:
Якщо собаки та коти вже були вакциновані від сказу в Україні, це прийнятно. Але багато тварин не вакциновані. І це зрозуміло — вони ж ніколи не планували залишати країну.
Тому діє таке правило: якщо українська тварина не щеплена від сказу, її потрібно якнайшвидше вакцинувати після прибуття, після чого вона має перебувати під так званим домашнім карантином протягом 21 дня. Чи потрібно після цього робити аналіз на титр антитіл — не знаю, але наразі це не є обов’язковим і за потреби робиться швидко.
Тобто, якщо тварина приїжджає без щеплення від сказу і буде вакцинована вже тут, бажано, щоб у домі, який її приймає, не було інших тварин, або принаймні не було тварин без щеплення від сказу.
Додаток для перекладу українська–німецька
Не хвилюйтеся через мовний бар’єр. Ви можете завантажити додаток для перекладу на свій телефон — працює чудово:
https://play.google.com/store/apps/details?id=free_translator.deuk&hl=de&gl=US
Надійні портали
Ось кілька перевірених порталів, де ви можете зареєструватися, якщо хочете прийняти одну або кількох осіб із домашніми тваринами:
https://www.unterkunft-ukraine.de/
https://help.tasso.net/de/
https://pet-info-ukraine.de/
https://warmes-bett.de/ueber-uns/
Ви також можете звернутися до вашої громади — адже зараз поступово прибувають люди, які були змушені залишити свої домівки через війну.
Також ви можете звернутися до нас, якщо хочете тимчасово (або назавжди) прихистити одну чи дві українські кішки.
Ми допоможемо з організацією цього.
Якщо у вас є доповнення або виправлення, будь ласка, напишіть на адресу: